Bertrand Braunschweig, directeur du centre Inria Rennes Bretagne Atlantique & Seb Lee Delisle, concepteur de l'oeuvre Lunar Trails
Dans cette version intégrale, Bertrand Braunschweig et Seb Lee Delisle (à 6:39 mn) expliquent les principes techniques, politiques et artistiques qui sous-tendent cette manifestation. A 9:57 mn, Seb Lee Delisle demande à Bruno Arnaldi, chercheur dans l'équipe-projet Hybrid de venir se ptrêter au Je(u).